当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一个好的舞者。 9。 现在几点钟了? 中国式:What time is it now? 美国式:What time is it, please? What time is it now这是一个直接从汉语翻译过的句子,讲英语...
正确的意思是你工作越仔细越好,但很容易被翻译成你工作不能太仔细。 2. It has been 4 years since I smoked. 我已经戒烟四年,这句话很容易被误解为我已经抽了四年的烟了。如果你的男友...
虽然湖人早已离开NBA赛场,当家核心科比-布莱恩特目前正处于跟腱修复手术后的恢复期,但这丝毫不妨碍湖人球迷表达忠诚。一位球迷砸重金在美国一著名报纸上购买了一整版的广告页面期待科比...
更多内容请点击：别误会这些英文(十) 推荐文章